Jego rodzice byli Argentyńczykami, w Argentynie otrzymał wykształcenie, mieszkał tam i pracował jako nauczyciel oraz tłumacz. W jego prozie uwagę zwraca kunsztowny język, przeplatanie się świata rzeczywistego i fantastycznego, który pojawia się nagle i często w związku z uczuciami bohatera, grami, które sam ze sobą uprawia, wykrzywioną pseudonaturalistyczną konstrukcją świata. Pisał także opowiadania będące zabawami z pogranicza filologii i wyobraźni, zawierające neologizmy (np. nazwy tańców: tregua, espera, katala w opowieściach o kronopiach i famach) i raptowne przekształcenia utartych językowych fraz, urywania zdań w nieoczekiwanych momentach lub zawiłe, złożone wypowiedzi, które rzadko pozostają jednoznaczne.
Na szczególną uwagę w dorobku pisarza zasługuje najwyżej oceniana "Gra w klasy", która jest także grą z dotychczasową linearną formą powieści. Nowoczesne teorie literackie uznają ją za jeden z pierwszych przykładów hipertekstu. We wstępie do powieści czytamy, że można czytać ją na co najmniej dwa sposoby - tradycyjnie i poruszając się po wytyczonym przez pisarza szlaku, który polega na przemieszczaniu się od rozdziału do rozdziału w innej niż normalna kolejności.
Książki Cortázara tłumaczyły na język polski Zofia Chądzyńska i Marta Jordan.
Pisarz zmarł 12 lutego 1984 w Paryżu.
[źródło]
BIBLIOGRAFIA:
1945 Drugi brzeg – tom opowiadań (w Polsce w zbiorze Opowiadania, tom 1)
1959 Tajemna broń – tom opowiadań
1960 Wielkie wygrane
1962 Opowieści o kronopiach i famach
1963 Gra w klasy
1966 Dla wszystkich ten sam ogień
1967 W osiemdziesiąt światów dookoła dnia – zbiór esejów
1968 62. Model do składania
1969 Ostatnia runda
1972 Proza z obserwatorium – poezja
1973 Książka dla Manuela
1974 Ośmiościan - tom opowiadań
1975 Silvalandia - tom opowiadań (z Julio Silva)
1977 Nikt, byle kto – tom opowiadań
1979 Opowiadania o Łukaszu – tom opowiadań
1980 Tango raz jeszcze – tom opowiadań
1982 Niewpory – tom opowiadań
1982 Autonauci z kosmostrady (wspólnie z Carol Dunlop)
1986 Egzamin – powieść napisana w 1949 r., wydana pośmiertnie
2009 Niespodziewane stronice - tom opowiadań, wydanie pośmiertne
Polskie wydania różnych opowiadań:
1976 Piętnaście opowiadań iberoamerykańskich - antologia
1977 Opowiadania
1999 Opowiadania zebrane, tom 1
1999 Opowiadania zebrane, tom 2
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz